SparkN0de-git - /page/commit.mu

Micron Document

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| SparkN0de-git | SparkN0de |

Node / ReticulumProjects / MeshChatX.git / commits / 20c2895

Commit 20c2895f9eddd4f179a9fbab7a4039ff1c55c800

󰉖 Browse tree at this commit

Parents : d3ca433

Author : Ivan <ivan@quad4.io>

Signature : Signature validation error

Date : 2026-04-27T11:17:04-05:00

docs(README): update browser requirements and clarify Android APK packaging details across multiple language files

Changes

7 files changed, 58 insertions(+), 61 deletions(-)

M README.md +9 -8

M android/README.md +5 -4

M lang/README.de.md +9 -10

M lang/README.it.md +7 -8

M lang/README.ja.md +7 -8

M lang/README.ru.md +14 -15

M lang/README.zh.md +7 -8

Diff

diff --git a/README.md b/README.md

index 7ef71b07..65cac942 100644

--- a/README.md

+++ b/README.md

@@ -39,6 +39,10 @@ NomadNet Node: `c10d80b1a42fa958c37a6cc30dc04f53:/page/index.mu`

- pnpm `10.33.0` (from `package.json` `packageManager`)

- Poetry (used by `Taskfile.yml` and CI workflows)

+**Browser Versions Required:**

+Safari 16.4 or later, Chrome 111 or later, Firefox 128 or later (bundled web UI).

```bash

task install

task lint:all

@@ -140,6 +144,8 @@ meshchatx --headless

pipx install ./reticulum_meshchatx-*-py3-none-any.whl

```

+The wheel **does not embed** Reticulum inside the MeshChatX package. It declares **`rns`** as a normal Python dependency (`rns>=1.1.9` in `pyproject.toml`), so in the same virtualenv or `pip` environment you get **separate** `site-packages` entries. You can **upgrade Reticulum independently** (for example `pip install -U "rns>=1.1.9"`) and the next `meshchatx` run will use that installed `RNS` module, as long as the version still satisfies the declared range. That is the usual “user-controlled” pip story; it is **not** shared with self-contained app bundles.

## Run from Source (Web Server Mode)

Use this when developing or when you need a local custom build.

@@ -248,7 +254,7 @@ docker rm "${cid}"

- Linux DEB: `x64`, `arm64`

- Windows: `x64`, `arm64` (build scripts available)

- macOS: build scripts available (`arm64`, `universal`) for local build environments

-- Android: native APKs — ABIs `arm64-v8a`, `x86_64`, `armeabi-v7a` (32-bit ARM), plus universal

+- Android: universal APK only (see [`android/README.md`](android/README.md))

## Android

@@ -267,20 +273,15 @@ cd android

./gradlew --no-daemon :app:assembleDebug :app:assembleRelease

```

-There is a **single** Android variant. Gradle syncs the full `meshchatx/` tree into `app/src/main/python/meshchatx/`, including the offline repository wheel bundle. **ABI packaging** is `universal` (default) or `split` (see `android/app/build.gradle`).

-With **`-PmeshchatxAbiPackaging=universal`** (default), each build type is one APK with every selected ABI:

+There is a **single** Android variant. Gradle syncs the full `meshchatx/` tree into `app/src/main/python/meshchatx/`, including the offline repository wheel bundle. Published and documented builds use **universal** packaging only: one debug APK and one release APK per run, each containing the native ABIs configured in `android/app/build.gradle`.

- Debug: `android/app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk`

- Release: `android/app/build/outputs/apk/release/app-release-unsigned.apk`

-With **`-PmeshchatxAbiPackaging=split`** and more than one ABI in `-PmeshchatxAbis`, Gradle may emit per-ABI APKs as documented in `android/README.md`.

Notes:

- Release outputs are unsigned by default unless you configure signing (`scripts/sign-android-apks.sh`).

-- Android targets the ABIs listed in `android/app/build.gradle` (including `armeabi-v7a` when enabled). Building wheels for `armeabi-v7a` needs an Android SDK on `ANDROID_HOME` (see `android/README.md`).

-- Override ABI selection with `-PmeshchatxAbis=<comma-separated list>` or `MESHCHATX_ABIS`. Override packaging with `-PmeshchatxAbiPackaging=universal|split` or `MESHCHATX_ABI_PACKAGING`.

+- Native ABIs embedded in the universal APK follow `android/app/build.gradle` (including `armeabi-v7a` when enabled). Building wheels for `armeabi-v7a` needs an Android SDK on `ANDROID_HOME` (see `android/README.md`).

- If repo root `dist/reticulum_meshchatx-*.whl` exists (for example from `python -m build --wheel -o dist .`), bundled repository refresh prefers that wheel over PyPI for the MeshChatX package. CI builds that wheel before the Android Gradle step.

Additional docs:

diff --git a/android/README.md b/android/README.md

index a36cd72a..04067efa 100644

--- a/android/README.md

+++ b/android/README.md

@@ -30,14 +30,15 @@ cd android

There is a **single** application variant (no product flavors). Gradle syncs the **entire** `meshchatx/` tree into `app/src/main/python/meshchatx/` (including `public/repository-server-bundled` for the in-app repository server). The `fetchRepositoryBundledWheels` task runs before sync when bundled wheels are missing; if repo root `dist/reticulum_meshchatx-*.whl` exists (e.g. from `python -m build --wheel -o dist .`), that wheel is preferred over PyPI for the bundled set.

-### ABI selection and packaging

+### Native ABIs (universal APK)

-- **`-PmeshchatxAbis=...`** or **`MESHCHATX_ABIS`**: comma-separated list from `arm64-v8a`, `x86_64`, `armeabi-v7a` (default: all three).

-- **`-PmeshchatxAbiPackaging=universal|split`** or **`MESHCHATX_ABI_PACKAGING`**: `universal` (default) emits one APK per build type; `split` may emit per-ABI splits when more than one ABI is selected.

+Release and debug artifacts are **universal APKs** only: one APK per build type, embedding the native libraries for each ABI selected at build time.

+- **`-PmeshchatxAbis=...`** or **`MESHCHATX_ABIS`**: comma-separated list from `arm64-v8a`, `x86_64`, `armeabi-v7a` (default: all three). This controls which `.so` variants are merged into the single universal APK, not separate per-ABI store listings.

### Outputs

-With default **universal** packaging:

+Each build produces:

- Debug: `app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk`

- Release (unsigned until you sign): `app/build/outputs/apk/release/app-release-unsigned.apk`

diff --git a/lang/README.de.md b/lang/README.de.md

index 9d01c449..2bc27db8 100644

--- a/lang/README.de.md

+++ b/lang/README.de.md

@@ -38,6 +38,10 @@ NomadNet Node: `c10d80b1a42fa958c37a6cc30dc04f53:/page/index.mu`

- pnpm `10.33.0` (aus `package.json`, Feld `packageManager`)

- Poetry (verwendet in `Taskfile.yml` und CI-Workflows)

+**Browser Versions Required:**

+Safari 16.4 oder neuer, Chrome 111 oder neuer, Firefox 128 oder neuer (Web-Oberflaeche).

```bash

task install

task lint:all

@@ -247,7 +251,7 @@ docker rm "${cid}"

- Linux DEB: `x64`, `arm64`

- Windows: `x64`, `arm64` (Build-Skripte vorhanden)

- macOS: Build-Skripte vorhanden (`arm64`, `universal`) fuer lokale Build-Umgebungen

-- Android: native APKs — ABIs `arm64-v8a`, `x86_64`, `armeabi-v7a` (32-bit ARM), plus universal

+- Android: nur Universal-APK (siehe [`android/README.md`](../android/README.md))

## Android

@@ -266,20 +270,15 @@ cd android

./gradlew --no-daemon :app:assembleDebug :app:assembleRelease

```

-**Eine** Android-Variante. Gradle synchronisiert den gesamten `meshchatx/`-Ordner nach `app/src/main/python/meshchatx/`, inklusive Offline-Repository-Raeder. **ABI-Verpackung:** `universal` (Standard) oder `split` (siehe `android/app/build.gradle`).

-Bei **`-PmeshchatxAbiPackaging=universal`** (Standard) liefert jeder Buildtyp ein APK mit allen gewaehlten ABIs:

+**Eine** Android-Variante. Gradle synchronisiert den gesamten `meshchatx/`-Ordner nach `app/src/main/python/meshchatx/`, inklusive Offline-Repository-Raeder. Dokumentierte und veroeffentlichte Builds nutzen ausschliesslich **Universal**-Packaging: je ein Debug- und ein Release-APK pro Lauf, mit allen in `android/app/build.gradle` gewaehlten nativen ABIs.

- Debug: `android/app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk`

- Release: `android/app/build/outputs/apk/release/app-release-unsigned.apk`

-Bei **`-PmeshchatxAbiPackaging=split`** und mehr als einem ABI in `-PmeshchatxAbis` koennen pro-ABI-APKs entstehen, wie in [`android/README.md`](../android/README.md) beschrieben.

Hinweise:

- Release-Builds sind standardmaessig unsigniert, bis die Signatur konfiguriert ist (`scripts/sign-android-apks.sh`).

-- Android richtet sich nach den in `android/app/build.gradle` gelisteten ABIs (einschliesslich `armeabi-v7a`, falls aktiviert). Das Bauen von Radern fuer `armeabi-v7a` erfordert ein Android-SDK in `ANDROID_HOME` (siehe `android/README.md`).

-- ABI-Liste: `-PmeshchatxAbis` oder `MESHCHATX_ABIS`. Verpackung: `-PmeshchatxAbiPackaging=universal|split` oder `MESHCHATX_ABI_PACKAGING`.

+- Die im Universal-APK enthaltenen nativen ABIs folgen `android/app/build.gradle` (einschliesslich `armeabi-v7a`, falls aktiviert). Das Bauen von Radern fuer `armeabi-v7a` erfordert ein Android-SDK in `ANDROID_HOME` (siehe `android/README.md`).

- Existiert im Repo-Root `dist/reticulum_meshchatx-*.whl` (z. B. nach `python -m build --wheel -o dist .`), bevorzugt die Aktualisierung des Offline-Repositorys dieses Wheel gegueber PyPI. In der CI wird das Wheel vor dem Android-Gradle-Schritt gebaut.

Weitere Dokumentation:

@@ -350,11 +349,11 @@ Aktuelle Version in diesem Repository: `4.6.0`.

Arbeitsablauf des Autors: ArgosTranslate, dann lokales LLM (Qwen 3 + Gemma 4).

-Korrekturen von der Community sind willkommen — per LXMF oder wo Sie erreichbar sind.

+Korrekturen von der Community sind willkommen, per LXMF oder wo Sie erreichbar sind.

Die Locale-Erkennung erfolgt automatisch. Fuegen Sie Dateien unter `meshchatx/src/frontend/locales/` hinzu (z. B. `xx.json`) mit denselben Schluesseln wie `en.json` und oberstes `_languageName` fuer die Sprachauswahl. Sie koennen `en.json` kopieren und alles manuell uebersetzen; **maschinenunterstuetzte Erzeugung (optional)** ist niemals erforderlich.

-**Optional: Argos-Translate-Start** — fuer einen Entwurf aus `en.json` koennen Sie `scripts/argos_translate.py` nutzen; es behandelt Formatierung, farbige Ausgabe und schuetzt z. B. `{count}`.

+**Optional: Argos-Translate-Start:** fuer einen Entwurf aus `en.json` koennen Sie `scripts/argos_translate.py` nutzen; es behandelt Formatierung, farbige Ausgabe und schuetzt z. B. `{count}`.

```bash

# argostranslate ggf. installieren

diff --git a/lang/README.it.md b/lang/README.it.md

index 4453954c..33457bfb 100644

--- a/lang/README.it.md

+++ b/lang/README.it.md

@@ -38,6 +38,10 @@ NomadNet Node: `c10d80b1a42fa958c37a6cc30dc04f53:/page/index.mu`

- pnpm `10.33.0` (da `package.json`, campo `packageManager`)

- Poetry (utilizzato in `Taskfile.yml` e nei workflow CI)

+**Browser Versions Required:**

+Safari 16.4 o successivo, Chrome 111 o successivo, Firefox 128 o successivo (interfaccia web integrata).

```bash

task install

task lint:all

@@ -247,7 +251,7 @@ docker rm "${cid}"

- Linux DEB: `x64`, `arm64`

- Windows: `x64`, `arm64` (script di build disponibili)

- macOS: script di build disponibili (`arm64`, `universal`) per ambienti di build locali

-- Android: APK nativi — `arm64-v8a`, `x86_64`, `armeabi-v7a` (ARM a 32 bit), piu universale

+- Android: solo APK universale (vedi [`android/README.md`](../android/README.md))

## Android

@@ -266,20 +270,15 @@ cd android

./gradlew --no-daemon :app:assembleDebug :app:assembleRelease

```

-**Una** sola variante Android. Gradle sincronizza l'intera directory `meshchatx/` in `app/src/main/python/meshchatx/`, incluse le wheel offline del repository. **Packaging ABI:** `universal` (predefinito) o `split` (vedi `android/app/build.gradle`).

-Con **`-PmeshchatxAbiPackaging=universal`** (predefinito) ogni tipo di build e un APK con tutti gli ABI scelti:

+**Una** sola variante Android. Gradle sincronizza l'intera directory `meshchatx/` in `app/src/main/python/meshchatx/`, incluse le wheel offline del repository. Build documentate e pubblicate usano solo packaging **universal**: un APK debug e uno release per esecuzione, ciascuno con tutti gli ABI nativi configurati in `android/app/build.gradle`.

- Debug: `android/app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk`

- Release: `android/app/build/outputs/apk/release/app-release-unsigned.apk`

-Con **`-PmeshchatxAbiPackaging=split`** e piu di un ABI in `-PmeshchatxAbis`, Gradle puo emettere APK per ABI come documentato in [`android/README.md`](../android/README.md).

Note:

- Gli output di release non sono firmati finche non configuri la firma (`scripts/sign-android-apks.sh`).

-- Android punta agli ABI elencati in `android/app/build.gradle` (incluso `armeabi-v7a` se abilitato). Le wheel per `armeabi-v7a` richiedono Android SDK su `ANDROID_HOME` (vedi `android/README.md`).

-- Selezione ABI: `-PmeshchatxAbis` o `MESHCHATX_ABIS`. Packaging: `-PmeshchatxAbiPackaging=universal|split` o `MESHCHATX_ABI_PACKAGING`.

+- Gli ABI nativi nel APK universale seguono `android/app/build.gradle` (incluso `armeabi-v7a` se abilitato). Le wheel per `armeabi-v7a` richiedono Android SDK su `ANDROID_HOME` (vedi `android/README.md`).

- Se esiste in root `dist/reticulum_meshchatx-*.whl` (es. da `python -m build --wheel -o dist .`), l'aggiornamento del repository in bundle preferisce quella wheel rispetto a PyPI. In CI la wheel viene costruita prima del passo Gradle Android.

Documentazione aggiuntiva:

diff --git a/lang/README.ja.md b/lang/README.ja.md

index 6426c717..09ac1239 100644

--- a/lang/README.ja.md

+++ b/lang/README.ja.md

@@ -38,6 +38,10 @@ NomadNet Node: `c10d80b1a42fa958c37a6cc30dc04f53:/page/index.mu`

- pnpm `10.33.0`（`package.json` の `packageManager`）

- Poetry（`Taskfile.yml` および CI ワークフローで使用）

+**Browser Versions Required:**

+Safari 16.4 以降、Chrome 111 以降、Firefox 128 以降（同梱 Web UI）。

```bash

task install

task lint:all

@@ -247,7 +251,7 @@ docker rm "${cid}"

- Linux DEB: `x64`, `arm64`

- Windows: `x64`, `arm64`（ビルドスクリプトあり）

- macOS: ローカルビルド向けにビルドスクリプトあり（`arm64`, `universal`）

-- Android: ネイティブ APK — ABI `arm64-v8a`、`x86_64`、`armeabi-v7a`（32-bit ARM）、および universal

+- Android: universal APK のみ（[`android/README.md`](../android/README.md) 参照）

## Android

@@ -266,20 +270,15 @@ cd android

./gradlew --no-daemon :app:assembleDebug :app:assembleRelease

```

-**単一**の Android バリアント。Gradle が `meshchatx/` ツリー全体を `app/src/main/python/meshchatx/` に同期し、オフラインリポジトリ用ホイールも含みます。**ABI パッケージング:** `universal`（既定）または `split`（`android/app/build.gradle`）。

-**`-PmeshchatxAbiPackaging=universal`**（既定）では、各ビルド種別は選択した全 ABI を含む 1 つの APK です:

+**単一**の Android バリアント。Gradle が `meshchatx/` ツリー全体を `app/src/main/python/meshchatx/` に同期し、オフラインリポジトリ用ホイールも含みます。ドキュメントおよび公開ビルドは **universal** パッケージのみです。実行ごとにデバッグ APK 1 本とリリース APK 1 本が生成され、それぞれ `android/app/build.gradle` で選んだ全ネイティブ ABI を含みます。

- デバッグ: `android/app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk`

- リリース: `android/app/build/outputs/apk/release/app-release-unsigned.apk`

-**`-PmeshchatxAbiPackaging=split`** かつ `-PmeshchatxAbis` に ABI が複数ある場合、ABI 別 APK になることがあります（[`android/README.md`](../android/README.md) 参照）。

備考:

- リリース成果物は、署名を設定するまで既定で未署名（`scripts/sign-android-apks.sh`）。

-- 対象 ABI は `android/app/build.gradle` の一覧（`armeabi-v7a` 有効時を含む）。`armeabi-v7a` 用ホイールのビルドには `ANDROID_HOME` の Android SDK が必要（`android/README.md` 参照）。

-- ABI 上書き: `-PmeshchatxAbis` または `MESHCHATX_ABIS`。パッケージング: `-PmeshchatxAbiPackaging=universal|split` または `MESHCHATX_ABI_PACKAGING`。

+- universal APK に埋め込まれるネイティブ ABI は `android/app/build.gradle` の一覧（`armeabi-v7a` 有効時を含む）。`armeabi-v7a` 用ホイールのビルドには `ANDROID_HOME` の Android SDK が必要（`android/README.md` 参照）。

- リポジトリルートに `dist/reticulum_meshchatx-*.whl` があると（例: `python -m build --wheel -o dist .`）、同梱リポジトリの更新で PyPI よりその MeshChatX ホイールを優先。CI では Android Gradle の前にそのホイールをビルドします。

追加ドキュメント:

diff --git a/lang/README.ru.md b/lang/README.ru.md

index 0da2739b..447b4ff6 100644

--- a/lang/README.ru.md

+++ b/lang/README.ru.md

@@ -38,6 +38,10 @@ NomadNet Node: `c10d80b1a42fa958c37a6cc30dc04f53:/page/index.mu`

- pnpm `10.33.0` (из `package.json`, поле `packageManager`)

- Poetry (используется в `Taskfile.yml` и CI)

+**Browser Versions Required:**

+Safari 16.4 или новее, Chrome 111 или новее, Firefox 128 или новее (встроенный веб-интерфейс).

```bash

task install

task lint:all

@@ -216,7 +220,7 @@ task dist:fe:rpm

## Сборка в контейнере (wheel, AppImage, deb, rpm)

-`Dockerfile.build` выполняет те же шаги, что и CI (Poetry, pnpm, `task`, пакетные зависимости APT). Ориентирован на **linux/amd64** (NodeSource amd64, Task amd64). Цель по умолчанию — всё; её можно переопределить build-arg.

+`Dockerfile.build` выполняет те же шаги, что и CI (Poetry, pnpm, `task`, пакетные зависимости APT). Ориентирован на **linux/amd64** (NodeSource amd64, Task amd64). Цель по умолчанию: всё; её можно переопределить build-arg.

Для `MESHCHATX_BUILD_TARGETS` доступны: `all` (по умолчанию), `wheel` или `electron` (AppImage + deb для x64 и arm64, RPM по возможности, без wheel).

@@ -247,7 +251,7 @@ docker rm "${cid}"

- Linux DEB: `x64`, `arm64`

- Windows: `x64`, `arm64` (скрипты сборки есть)

- macOS: скрипты сборки (`arm64`, `universal`) для локальных сред

-- Android: нативные APK — ABI `arm64-v8a`, `x86_64`, `armeabi-v7a` (32-bit ARM), плюс universal

+- Android: только universal APK (см. [`android/README.md`](../android/README.md))

## Android

@@ -266,20 +270,15 @@ cd android

./gradlew --no-daemon :app:assembleDebug :app:assembleRelease

```

-**Один** вариант Android. Gradle синхронизирует весь каталог `meshchatx/` в `app/src/main/python/meshchatx/`, включая офлайн-колёса репозитория. **Упаковка ABI:** `universal` (по умолчанию) или `split` (см. `android/app/build.gradle`).

-С **`-PmeshchatxAbiPackaging=universal`** (по умолчанию) у каждого типа сборки один APK со всеми выбранными ABI:

+**Один** вариант Android. Gradle синхронизирует весь каталог `meshchatx/` в `app/src/main/python/meshchatx/`, включая офлайн-колёса репозитория. Документированные и публикуемые сборки используют только **universal**: за один прогон один debug APK и один release APK, каждый со всеми нативными ABI из `android/app/build.gradle`.

- Debug: `android/app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk`

- Release: `android/app/build/outputs/apk/release/app-release-unsigned.apk`

-С **`-PmeshchatxAbiPackaging=split`** и более чем одним ABI в `-PmeshchatxAbis` Gradle может выдавать отдельные APK по ABI, как в [`android/README.md`](../android/README.md).

Примечания:

- Релизы по умолчанию не подписаны, пока не настроена подпись (`scripts/sign-android-apks.sh`).

-- Android ориентируется на ABI из `android/app/build.gradle` (в т.ч. `armeabi-v7a`, если включён). Сборка колёс для `armeabi-v7a` требует Android SDK в `ANDROID_HOME` (см. `android/README.md`).

-- Список ABI: `-PmeshchatxAbis` или `MESHCHATX_ABIS`. Упаковка: `-PmeshchatxAbiPackaging=universal|split` или `MESHCHATX_ABI_PACKAGING`.

+- Нативные ABI внутри universal APK задаются в `android/app/build.gradle` (в т.ч. `armeabi-v7a`, если включён). Сборка колёс для `armeabi-v7a` требует Android SDK в `ANDROID_HOME` (см. `android/README.md`).

- Если в корне репо есть `dist/reticulum_meshchatx-*.whl` (например из `python -m build --wheel -o dist .`), обновление встроенного репозитория предпочитает эту wheel пакету MeshChatX с PyPI. В CI wheel собирается до шага Android Gradle.

Дополнительная документация:

@@ -350,11 +349,11 @@ task build:all

Авторский рабочий процесс: ArgosTranslate, затем локальная LLM (Qwen 3 + Gemma 4).

-Затем правки и улучшения от сообщества приветствуются — через LXMF или любой доступный канал.

+Затем правки и улучшения от сообщества приветствуются через LXMF или любой доступный канал.

Обнаружение локали автоматическое. Добавьте файл в `meshchatx/src/frontend/locales/` (например `xx.json`) с теми же ключами, что в `en.json`, и строку верхнего уровня `_languageName` для подписи в селекторе. Можно скопировать `en.json` и перевести вручную; **машинная генерация (в т. ч. Argos) необязательна** и никогда не требуется.

-**По желанию: старт с Argos Translate** — для чернового перевода из `en.json` можно вызвать `scripts/argos_translate.py` (форматирование, цветной вывод, защита плейсхолдеров вроде `{count}`).

+**По желанию: старт с Argos Translate:** для чернового перевода из `en.json` можно вызвать `scripts/argos_translate.py` (форматирование, цветной вывод, защита плейсхолдеров вроде `{count}`).

```bash

# Установите argostranslate при необходимости

@@ -366,15 +365,15 @@ python scripts/argos_translate.py --from en --to xx --input meshchatx/src/fronte

После любой машинной прогонки пусть LLM или человек проверяет грамматику, контекст и тон (например формальный/неформальный стиль).

-`pnpm test -- tests/frontend/i18n.test.js --run` — проверка равенства ключей с `en.json`.

+`pnpm test -- tests/frontend/i18n.test.js --run`: проверка равенства ключей с `en.json`.

Никаких других изменений в коде не требуется. Приложение, селектор языка и тесты обнаруживают локали из каталога `meshchatx/src/frontend/locales/` во время сборки.

## Авторы

-- [Liam Cottle](https://github.com/liamcottle) — оригинальный Reticulum MeshChat

-- [RFnexus](https://github.com/RFnexus) — парсер micron (JavaScript)

-- [markqvist](https://github.com/markqvist) — Reticulum, LXMF, LXST

+- [Liam Cottle](https://github.com/liamcottle) - оригинальный Reticulum MeshChat

+- [RFnexus](https://github.com/RFnexus) - парсер micron (JavaScript)

+- [markqvist](https://github.com/markqvist) - Reticulum, LXMF, LXST

## Лицензия

diff --git a/lang/README.zh.md b/lang/README.zh.md

index 6f7654f4..43454ec1 100644

--- a/lang/README.zh.md

+++ b/lang/README.zh.md

@@ -38,6 +38,10 @@ NomadNet Node: `c10d80b1a42fa958c37a6cc30dc04f53:/page/index.mu`

- pnpm `10.33.0`（来自 `package.json` 的 `packageManager`）

- Poetry（用于 `Taskfile.yml` 与 CI 工作流）

+**Browser Versions Required:**

+Safari 16.4 或更高版本、Chrome 111 或更高版本、Firefox 128 或更高版本（内置 Web UI）。

```bash

task install

task lint:all

@@ -247,7 +251,7 @@ docker rm "${cid}"

- Linux DEB: `x64`, `arm64`

- Windows: `x64`, `arm64`（提供构建脚本）

- macOS: 提供构建脚本（`arm64`、`universal`），适用于本地构建环境

-- Android: 原生 APK — ABI `arm64-v8a`、`x86_64`、`armeabi-v7a`（32 位 ARM），以及 universal

+- Android: 仅 universal APK（见 [`android/README.md`](../android/README.md)）

## Android

@@ -266,20 +270,15 @@ cd android

./gradlew --no-daemon :app:assembleDebug :app:assembleRelease

```

-**单一** Android 变体。Gradle 将完整 `meshchatx/` 树同步到 `app/src/main/python/meshchatx/`，含离线仓库 wheel 包。**ABI 打包：** `universal`（默认）或 `split`（见 `android/app/build.gradle`）。

-**`-PmeshchatxAbiPackaging=universal`**（默认）下，每种构建类型各一个包含所有已选 ABI 的 APK：

+**单一** Android 变体。Gradle 将完整 `meshchatx/` 树同步到 `app/src/main/python/meshchatx/`，含离线仓库 wheel 包。文档与发布流程仅使用 **universal** 打包：每次运行各生成一个调试 APK 与一个发布 APK，内含 `android/app/build.gradle` 中配置的全部原生 ABI。

- 调试：`android/app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk`

- 发布：`android/app/build/outputs/apk/release/app-release-unsigned.apk`

-**`-PmeshchatxAbiPackaging=split`** 且 `-PmeshchatxAbis` 含多个 ABI 时，Gradle 可能按 ABI 分别产出 APK，见 [`android/README.md`](../android/README.md)。

说明:

- 发布产物默认未签名，除非配置签名（`scripts/sign-android-apks.sh`）。

-- Android 目标 ABI 以 `android/app/build.gradle` 为准（含启用时的 `armeabi-v7a`）。为 `armeabi-v7a` 构建 wheel 需本机 `ANDROID_HOME` 上有 Android SDK（见 `android/README.md`）。

-- 覆盖 ABI：`-PmeshchatxAbis` 或 `MESHCHATX_ABIS`。打包：`-PmeshchatxAbiPackaging=universal|split` 或 `MESHCHATX_ABI_PACKAGING`。

+- universal APK 内嵌的原生 ABI 以 `android/app/build.gradle` 为准（含启用时的 `armeabi-v7a`）。为 `armeabi-v7a` 构建 wheel 需本机 `ANDROID_HOME` 上有 Android SDK（见 `android/README.md`）。

- 若仓库根存在 `dist/reticulum_meshchatx-*.whl`（例如 `python -m build --wheel -o dist .`），刷新内置仓库时优先于 PyPI 使用该 MeshChatX wheel。CI 在 Android Gradle 步骤前会构建该 wheel。

更多文档:

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────